English software interface for mini computers: la traduction en autres langues